first year แปล

• n. exp.
  ปีแรก [pī raēk]

• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• year     1) n. เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน 2) n. ระยะเวลาตั้งแต่ 1
• first half of the year    n. exp. - ครึ่งปีแรก [khreung pī raēk] - ครึ่งแรกของปี [khreung raēk khøng pī]
• first year of the decad    n. เอกศก [ēk ka sok]
• in the first half of the year    n. exp. ครึ่งปีแรก [khreung pī raēk]
• in the first six months of the year    xp ในช่วงครึ่งแรกของปี [nai chūang khreung raēk khøng pī]
• welcome first-year students    รับน้อง
• the sixty-first year of ther present reign (2006)    xp - เป็นปีที่ 61 ในรัชกาลปัจจุบัน (2549) [pen pī thī hok sip et nai rat cha kān pat ju ban] - เป็นปีที่ ๖๑ ในรัชกาลปัจจุบัน (2549) [pen pī thī hok sip et nai rat cha kān pat ju ban]
• a year    1. adv. ต่อปี [tø pī] 2. n. ทวาทศมาส [tha wā thot sa māt]
• by the year    idm. ทั้งปี ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งปี
• in the year ...    n. exp. ในปี ... [nai pī ...]
• of the year    X แห่งปี [haeng pī]
• this year    1. n. exp. - ปีนี้ [pī nī] - ศกนี่ [nī] 2. xp ในปีนี้ [nai pī nī]
• at first    1. adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิม [doēm] - เดิมที [doēm thī] - เดิมทีเดียว - ตอนแรก [tøn raēk] - แต่เดิม [tāe] - ที่แรก [thī raēk] - เป็นต้น [pen ton] - เริ่มแรก [roēm raēk]
• be first    แรก

• ฉันจะให้ปืนนายค่าเสียเวลา เพิ่มขึ้นอีก 20 ในปีแรก
  I'll give you the guns for cost, plus 20 for the first year.
• เข้ามาเลยปีหนึ่ง ไม่ต้องเขิน รีบร้อนหน่อย เร็วเข้า
  Come on, first years, don't be shy. Come on now, hurry up.
• เพื่อจะได้ให้นมลูก อย่างน้อยที่สุดก็ช่วงปีแรก
  I'll have to keep you around to breast-feed that baby for at least the first year.
• นี่เธอเพิ่งย้ายเข้ามาเรียน ปีนี้เป็นปีแรกเหรอ
  Are you new to school this year? It's your first year here?
• ถ้าเธอพยายามมากเกินไปในปีแรก เธออาจสะดุดตอนปีที่ 2-3
  If you try too hard in your first year, you can stumble in your second and third.
• แต่ไม่น่าเชื่อเลยแฮะ/N ว่านี่ก็ใกล้จะสอบปลายภาคแล้ว
  I can't believe our first year exams are soon.
• ความถี่: สองครั้งในปีแรก และหนึ่งครั้งในปีต่อๆ มา
  Frequency: Two audits in the first year. One audit in later years
• จำนวนเงินที่ต้องโอนในปีการศึกษาแรก (ค่าเล่าเรียน)
  First Year Payments (Tuition)
• เตรียมพร้อมเจ้าตัวเล็ก สุขภาพฟันดี พัฒนาการเด่น
  Preparing Your Child in the First Years of Life. Ways to Enhance Children’s Development and Dental Health
• เรียกเก็บเบี้ยประกันชีวิตส่วนเพิ่มตั้งแต่ปีที่ 1
  Charging of the additional premiums at the first year.